Krsko, une petite ville industrielle du sud de la Slovénie, non loin de la frontière avec la Croatie. L'unique centrale nucléaire slovène est implantée aux portes de la ville. Ludvik, ancien champion de son pays de course automobile et veuf aigri, transporte chaque nuit dans sa camionnette des immigrés clandestins de la frontière croate à la frontière italienne. Son patron lui envoie le jeune Rudi, inexpérimenté, pour l'aider. Lors du premier trajet, Ludvik met Rudi à l'épreuve à plusieurs reprises. Une belle Macédonienne est l'une de leurs nombreuses victimes. Rudi est confronté à un dilemme moral. Après leur retour à Krsko, les deux hommes s'enivrent et Ludvik accepte Rudi comme l'un des siens. Ils assistent à des courses ensemble et transportent presque chaque nuit des immigrés du monde entier au-delà de la centrale nucléaire. Rudi ne tarde pas à se défaire de ses réticences morales et devient rude et impitoyable. L'espoir d'un avenir meilleur, qu'incarne l'Europe dans l'esprit des réfugiés, prend régulièrement la forme de drames humains profonds à travers la description de l'existence misérable de leurs « guides »...
