Irène, 45 ans, mariée, un enfant, comédienne, est en tournée avec « Sale Affaire », un one woman show, près de la frontière franco-belge. Sur scène, elle joue un personnage qui vient de tuer son amant et qui rêve toujours d'un grand amour. Elle choisi alors parmi les spectateurs celui-ci qui l'accompagnera pour parer au manque : ce sera alors « Le Poussin », c'est comme ça qu'elle l'appelle. Lors d'une représentation, son dévolu se porte sur Dries, un homme d'une trentaine d'années, vendeur de légumes sur les marchés, et porteur de Géants lors de fêtes de village. Mélangeant fiction et réalité, Dries sera alors « Le Poussin » attitré d'Irène sur scène tout au long de la tournée et dans la vie, l'espace de quelques jours, le temps d'une grande histoire d'amour. Histoire d'amour, avec des similitudes qui rappellent étrangement celles du spectacle « Une Sale Affaire ».
