Alors que le ministère de la Sécurité d'Etat, dit la Stasi, surveille les moindres faits et gestes de la population, les familles Strelzyk et Wetzel ont élaboré un plan pour fuir le pays. Le soir prévu, les Wetzel abandonnent le projet, trop effrayés par les autorités qui guettent la frontière et tirent sur tout ceux qui tentent de quitter le pays. Peter et Doris Strelzyk, qui souhaitent un meilleur avenir pour leurs fils, décident de tenter le coup. Leur plan : s'envoler en montgolfière. Malheureusement, celle-ci s'échoue dans la forêt avortant ainsi leur évasion. Tentant de reprendre une vie normale, Peter et Doris s'aperçoivent qu'ils sont surveillés depuis la découverte de leur transport. Leur seule solution, tenter de construire une autre montgolfière.
