Elevé par Coccinelle dans une maison abandonnée au cœur de la forêt, Gus est un petit moineau jaune sympa, mais assez peureux. Le grand et vaste monde ne l'intéresse pas et il n'aime guère les aventures. Jusqu'au jour oû, poussée par sa « maman » Coccinelle à s'aventurer seul dans la forêt, il recueille par hasard les dernières volontés de Darius, le doyen d'une volée d'oiseaux qui se prépare à partir pour la migration. Gus, l'oisillon pas très sûr de lui et un peu penaud, n'a pas d'autre choix que de prendre la tête de la volée pour la guider, selon les indications de Darius, jusqu'en Afrique où il fera chaud pour passer l'hiver. Tous les oiseaux s'envolent, heureux de pouvoir partir enfin. Sauf que... Volent-ils vraiment vers l'Afrique ?
