Hanna et Simon vivent ensemble depuis vingt ans à Berlin où ils exercent des professions qui les passionnent (elle travaille à la télévision, lui conçoit des œuvres d'art). Ils s'intéressent à la culture, et ont les pieds sur terre. Ils ont déjà traversé beaucoup d'étapes importantes de leur vie, et de leur couple : construire leur carrière, ne pas avoir d'enfants, habiter ensemble,.. A ce stade, lorsque survient la mort de la mère de Simon, et la confrontation face à la maladie, cette nouvelle prise de conscience laisse le champ libre à un évènement inattendu, qui vient bouleverser leur vie de couple. Chacun de son côté rencontre Adam et en tombe malgré lui amoureux sans se douter des turpitudes de l'autre. Au fil du temps, les secrets de moins en moins étanches menacent l'équilibre de la relation qui s'était établie entre les trois amants.
