Après avoir quitté une femme, Anders marche jusqu'au bord de l'eau. là, il emplit ses poches de pierres et avance jusqu'à être submergé. Il réapparaît bientôt à la surface et regagne une grande demeure, qui abrite un centre de désintoxication. On est en Norvège, où les toxicomanes sont des malades, assistés, mais aussi étroitement encadrés. Ayant passé les premiers obstacles d'une cure, et sans avoir rien dit de sa tentative de suicide, Anders se voit offrir une permission de sortie afin de passer un entretien d'embauche.